Driver in Coventry on banking app is one of 115 motorists caught using a mobile phone at the wheel in two weeks