Coventry Council leader and education chief call for school and early years staff to be given vaccine priority