Coventry City handed suspended five-point deduction as part of postponements sanction ‘agreed decision’