Ambitious £1.9million plans would open up Coventry's River Sherbourne and create new public space