Coventry woman handed suspended sentence after cat died following neglect and ‘skeletal’ dog discovery