Ambitious plans unveiled to turn Coventry United into city's first professional football club