Premiership Wasps' owners say negotiations with potential investors and funders are 'at relatively advanced stage'