Member of armed gang which raided Coventry bank with axe jailed - after found hiding under laundry