Mark Nesmith petrol station killing - three to face trial after 'confrontation'