Myton Hospice's thanks to Coventry and Warwickshire residents after 'overwhelming' response to appeal