Admins from Heart of Willenhall Facebook page spring into action to help empty elderly residents' bins amidst Coventry strike