Police issue pictures of men they want to speak to after van driver had her phone stolen and smashed