EXCLUSIVE: Coventry council faces questions over its mysterious offshore investments amid Paradise Papers tax avoidance scandal