Coventry council to discuss homelessness and rough sleeping strategy