Soaring temperatures prompt Met Office to issue first ever amber weather warning for ‘extreme heat’ in Coventry