Coventry University researchers urges professionals to improve how they talk about losing weight