Coventry restaurateur and businessman escape jail for 'death trap' fire safety breaches at former General Wolfe pub