Dad's out-of-character threats to kill to young daughter and ex land him in jail