Man stabbed his Coventry flatmate and lived with the body for six weeks before confessing to police