Region's police officers recognised in King's birthday honours list