Hundreds of butterflies to ‘take flight’ in Coventry as Myton Hospice helps people remember their loved ones