Coventry Refugee and Migrant Centre appeals to citizens who have room to provide Ukrainians with a temporary home