Coventry South MP Zarah Sultana calls on Chancellor to ‘do the right thing’ and ‘squeeze profiteers not ordinary people’