Mental health walking group set up in Coventry in memory of police officer