Man suffers 'potentially life-threatening injuries' following Coventry collision