Staff and pupils at Coventry’s Cardinal Wiseman celebrating after Ofsted transformation from ‘requires improvement’ to ‘good’