Leaked secret West Midlands Combined Authority document shows council leaders 'misinformed' Coventry people