Coventry Council 'continuing to seek investment' after city of culture legacy cash bid rejected