Coventry and Birmingham's 'Four Lads in Jeans' to help cyber-bullying charity with £1million digital art auction