Wrong man arrested after lending phone to paedophile dad with baby who accessed sick images in Coventry - but avoids jail