Man killed after being struck by car in Coventry brought 'fun and laughter' to people's lives